Cosa significa
Quando qualcuno fa qualcosa di davvero impressionante, merita rispetto totale, proprio come alzare il cappello in segno di stima.
Esempi d'uso
"Ha finito la maratona con una gamba rotta. Tanto di cappello a quel tipo!"
"Ha convinto la nonna a ballare reggaeton in salotto, tanto di cappello, è un maestro del caos tenero."
"Sei riuscito a parcheggiare in via Roma di sabato pomeriggio? Tanto di cappello, stregone del traffico."
Da dove viene
Viene dritto dal gesto antico di levarsi il cappello, un inchino silenzioso che nel '700 e '800 in Italia era il massimo del rispetto. Lo facevi per un signore, un'impresa nobile o una finezza galante. Oggi il gesto è quasi morto, ma l'espressione vive nel parlato, un piccoletto monumento verbale a chi spacca senza bisogno di fare scene.
