Cosa significa
È il modo genovese per dire che casino, quando c'è roba buttata ovunque o una situazione ingarbugliata che non si capisce più niente. Lo tiri fuori davanti a una stanza devastata, a una cucina post-cena o a una discussione in cui parlano tutti insieme. Suona secco, perfetto per lamentarsi senza fare troppi giri. E quel u davanti gli dà subito sapore di carruggi.
Esempi d'uso
"Belin, che u bagajou in camera tua: vestiti ovunque, piatti sul letto e il gatto che ci nuota dentro. Dai, mettiti a posto prima che arrivi mamma."
"Guarda la cucina dopo la cena, che u bagajou."
"Parlate uno alla volta, qui è tutto u bagajou."
Da dove viene
È il modo genovese per dire che casino: u bagajou è quando c'è roba buttata ovunque o una situazione ingarbugliata in cui non si capisce più niente, da una stanza devastata a una discussione in cui parlano tutti insieme.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce