Cosa significa
Modo di dire colorito per dire che una situazione è un caos totale, senza regole né capo. Si usa quando ognuno va per conto suo e l’organizzazione è andata a farsi benedire: riunioni, feste, uffici, qualsiasi cosa. Nel parlato romanesco suona spesso come repubbrica, con la doppia b, proprio per dargli più verve.
Esempi d'uso
"Aò Giovà, 'sta festa è 'na repubbrica: ognuno fa come je pare, c'è chi spizza la torta mo e chi balla co' la musica spenta."
"In quell'ufficio è 'na repubbrica, ognuno fa come gli pare."
"Senza un capo la riunione è 'na repubbrica totale."
Da dove viene
Quando ognuno va per conto suo e l'organizzazione è andata a farsi benedire: a Roma è 'na repubbrica si dice di una situazione che è un caos totale senza regole né capo, da riunioni a feste a uffici.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.