Cosa significa
Voce siciliana, spesso detta per scherzo o per punzecchiare, con cui si chiama chi fa il signorotto, si atteggia da persona importante e cammina con quell'aria da nobiltà appesa addosso anche quando non ce n'è motivo.
Esempi d'uso
"Salvatrice, scinn 'a Voscenza dal trono e veni ccu nnàutri a fari a spisa!"
"Ma taliàtillu, arrivò a Voscenza e mancu si porta u piattu a tavola da sulu."
"Oh Voscenza, finiscila di fare u gran signuri e dammi una mano ca cca c'è travagghiu."
Da dove viene
Voscenza è una forma di rispetto dell'area siciliana, legata a Vossignoria e ad altre formule cerimoniose nate dallo spagnolo vos e dal linguaggio d'onore usato per rivolgersi a persone di rango. Col tempo, detta oggi, porta spesso un sapore ironico e teatrale verso chi si dà troppe arie.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce