Qué significa
Se usa para picarle tantito a alguien y empujarlo a que admita algo que ya se le nota hasta en la pestaña. Va en tono de carrilla, medio juguetón y medio acuseta, como diciendo: ándale, si ya te caché, nomás falta que lo aceptes tú. Sale mucho en el chisme, el vacile y cuando quieres que el otro se delate solito.
Ejemplos de uso
"Te caché bien pegadito al karaoke con la Lupita, ¿a que sí dices que nomás era cotorreo y ya le estabas tirando el rollo?"
"Ya traías una sonrisota cuando te escribió, ¿a que sí dices que no te mueve el tapete ese vato?"
"No te hagas bolas, si nomás te mencionaron su nombre y hasta te acomodaste el pelo, ¿a que sí dices que sí te gusta?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz