Qué significa
En Moquegua se usa achaplinarse cuando alguien se pone nervioso, se achica o se queda todo tímido justo en el momento clave. Es como que te da corte, te entra la vergüenza y te haces el loco para zafar. Viene de Chaplin, por hacer payasadas o quedar medio ridículo, y la verdad es que la imagen es buenísima.
Ejemplos de uso
"Iba a decirle a la profe que se había equivocado con mi nota, pero me achapliné feo y solo asentí como si todo estuviera bien, más sonso no podía ser"
"Mi causa estaba embaladazo para cantar en la serenata, pero cuando le pasaron el micro se achaplinó y se hizo humo."
"No te me achaplines pues, si ya llegaste hasta la puerta de su casa, toca hablar claro y dejar de hacerte el sonso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz