Qué significa
Es decirle que sí a un plan sin pensarlo, cuando la propuesta pinta buena o te conviene. Si hay asado, playa o cualquier movida, te subís al carro al toque. También se usa para aprovechar una oportunidad que apareció de la nada, con esa mezcla uruguaya de tranqui pero decidido: viste que se arma, y vos agarrás viaje.
Ejemplos de uso
"Bo, dijeron de ir a la rambla a tomar mate y después caer a un cumple, y yo agarré viaje al toque, de una."
"Le tiré lo de ir a la playa y agarró viaje al toque, ni preguntó la hora."
"Si organizan el cumpleaños sorpresa, yo agarro viaje y me encargo de la música."
De dónde viene
Sale de agarrar el viaje, subirse a la movida: agarrar viaje es decir que sí a un plan sin darle vueltas, treparse al asado o a la salida apenas surge.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz