En Chubut y en buena parte de la Patagonia se dice andar asado cuando alguien está re caliente, muy enojado o podrido de algo. Es como si la bronca te cocinara por dentro y quedaras al rojo vivo. No es un simple fastidio, es nivel explotar por cualquier cosa. Y hay que admitir que suena bastante gráfico.
"Ni te le acerques al Tano, boludo, hoy anda asado porque el jefe le cambió las vacaciones y casi le vuela la gorra a todos en la oficina."