Qué significa
En Chubut y en buena parte de la Patagonia se dice andar asado cuando alguien está re caliente, muy enojado o podrido de algo. Es como si la bronca te cocinara por dentro y quedaras al rojo vivo. No es un simple fastidio, es nivel explotar por cualquier cosa. Y hay que admitir que suena bastante gráfico.
Ejemplos de uso
"Ni te le acerques al Tano, boludo, hoy anda asado porque el jefe le cambió las vacaciones y casi le vuela la gorra a todos en la oficina."
"Ando asado con el laburo, me cargaron las horas extra de todo el equipo y encima sin avisar."
"No le hables ahora que anda asado porque le rayaron la camioneta nueva."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz