Qué significa
En Tamaulipas se dice cuando alguien trae un extra, como si le hubieran dado pilón en la tienda. O sea, anda con energía, de buenas, generoso o con suerte, tirando el barrio. Se usa para notar que hoy esa persona viene recargada y hasta se avienta detalles que normalmente ni de chiste.
Ejemplos de uso
"Hoy el Juan anda con el pilón, llegó bien prendido y hasta se aventó las cheves pa’ todos, ¿qué le dieron o qué?"
"Viste al Toño hoy, hasta se puso a limpiar el patio sin que nadie le dijera nada, ese wey anda con el pilón."
"María llegó con el pilón y sacó los taquitos para todos, esos de barbacoa que tanto nos laten."
De dónde viene
El pilón es ese extra que te dan de regalo en la tienda, la cucharada de más que corona el mandado. De ahí brincó a la vida diaria: cuando alguien anda con el pilón viene con algo adicional que no tenía, energía extra o suerte de regalo que lo pone en modo generoso. Es la ñapa convertida en actitud.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz