Qué significa
Se dice cuando alguien anda por ahí de vago, dejándose ver y dando el rol sin un plan claro, nomás para saludar a la banda y enterarse de qué se cuece. Va muy pegado a la idea de andar de mirón o de chismoso, pero en modo relax. Suena bien de barrio y bien potosino.
Ejemplos de uso
"Ni lo busques en su casa, el Juanito anda en el chante desde temprano, nomás dando el rol y viendo quién trae chisme en la esquina."
"Se la pasa todo el santo día andando en el chante, va pal billar, se sienta en la plaza, se echa un cafecito, pero chambeando nomás no lo ves."
"No te hagas wey, bien que te gusta andar en el chante para ver si la muchacha de la esquina se asoma tantito y te echa un ojo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz