Qué significa
Se dice cuando alguien va lentísimo, como si tuviera el cuerpo en modo cámara lenta y el resto del mundo ya estuviera en otra pantalla. Sirve para vacilar a un pana que se queda pegado, camina arrastrado o tarda una vida en reaccionar. Es medio spanglish, pero en Lara suena natural y da risa.
Ejemplos de uso
"Dale pues, chamo, que el autobús ya viene y tú todavía buscando las llaves. Andas en slow motion y después te quejas."
"Mira que te llamé hace media hora y todavía estás en el sofá con la misma cara de despierto a medias. Tú andas en slow motion y yo necesito que me acompañes a buscar las empanadas."
"El profe se arrechó porque llegaste cuando ya estábamos terminando el parcial. Con razón te dijo que siempre andas en slow motion, como si te movieras con aceite de motor en las patas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz