Qué significa
Se le dice a alguien que anda con una pachorra brutal, como si el cuerpo le pesara una tonelada. Va lento, reacciona tarde y hace todo sin apuro, tipo cámara lenta. Es una forma bien venezolana de llamarte flojo sin decirlo tan directo. Y sí, da risa porque la imagen es perfecta.
Ejemplos de uso
"Mano, apúrate que vamos tarde. Tú andas como una planta de mango, pegado al piso, y yo aquí echando carrera con el bolso y el calor encima."
"Mira este carajito, tiene 20 años y ya se mueve como si estuviera sembrado en el patio. Anda como una planta de mango, sin prisa, y yo aquí esperando desde el mediodía."
"Le pedí que se alistara rápido y el tipo va y se pone a buscar el celular en cámara lenta. Te digo, es que andas como una planta de mango, vale, echando raíces con cada paso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz