Se usa para decir que alguien es lentísimo para hacer las cosas, que parece que no tiene ni una gota de energía en el cuerpo. Es como verlo ahí, todo tirado, sin ganas de moverse ni aunque le regalen el día libre. Es una forma bien hondureña de vacilar a la banda cuando andan con una pereza épica.
"Javier, movete pues, que estás más quieto que iguana en árbol seco, ni que te estuvieran pagando por ver cómo crece el monte, vos."