Qué significa
Se dice cuando alguien anda medio ido, despistado o como perdido, sin cachar mucho lo que pasa a su alrededor. Va en piloto automático, mirando al vacío y reaccionando tarde a todo. En Aysén suena bien de campo y de pueblo, como pa' retar con cariño al que anda en otra.
Ejemplos de uso
"Oye, Juanito, ¿qué te pasa? Andai guanaco hace días, te fuiste del súper sin pagar el pan y después preguntaste dónde quedaba tu casa."
"La Carmen se quedó mirando la micro que se iba y ni se movió, después preguntaba por qué no llegaba nunca. Anda guanaco todo el día."
"Saliste sin llaves otra vez, hermano, te estoy viendo y andai más guanaco que de costumbre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz