Qué significa
En Catamarca y alrededores se dice cuando alguien anda muy bien vestido y prolijo, todo producido, como si fuera a un evento importante. Es el típico que cae al asado con perfume, camisa planchada y actitud de galán. No es que sea un plato literal, es que viene servido, impecable y listo para lucirse.
Ejemplos de uso
"Mirá al chango, cayó al asado hecho un plato, con camisa nueva y perfume caro, y nosotros en ojotas tomando fernet como si nada."
"Llegó al cumpleaños andando hecho un plato, con traje y zapatos que brillaban más que la torta."
"La vi pasar por la plaza y estaba andando hecha un plato, con ese vestido que le saca chispas al sol"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz