Qué significa
Se usa cuando un vato se la pasa de puro adorno, moviendo las nalgas de aquí pa'llá sin hacer nada productivo, como si vivir fuera un desfile de huevonadas y su único mérito fuera ver cómo la banca resbala bajo sus pantalones de flojera. Es el arte de estar sin estar, mirar sin mirar, existir con la pila mental cargada de puros sueños y ni pizca de acción.
Ejemplos de uso
"No inventes, compa, Juan otra vez anda jalando banco en la oficina, nomás se pasea con el café y ni un correo contesta."
"El compa ese ya agarró la maña de salirse de la chamba temprano y yo creo que desde medio día ya anda jalando banco en el parque, mirando a las palomas como si fueran el gran show."
"Llevamos tres horas esperando a que conecte el cable y el vato ése nomás anda jalando banco, oliendo las herramientas y silbando como canario en su nube de hueva"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz