Qué significa
Se dice cuando andas bien madreado, sin pila y con la energía en ceros, como si te hubieran exprimido. Es ese cansancio que ya se te nota en la cara y hasta caminar da flojera. Muy de norte, bien casual, y suele salir después de una chamba pesada, una desvelada o una caminata brava.
Ejemplos de uso
"No manches, entre la chamba y la subida al cerro quedé pal' taco, ahorita me aviento un coyotito y ni me hablen."
"Después de la jornada en la obra, llegué a la casa pal' taco, me tiré en el sillón y ni para cenar me paré."
"No inventes, wey, la peda de anoche me dejó pal' taco, hoy no sirvo ni para mandar un WhatsApp."
De dónde viene
La frase sale de la imagen de alguien que ya no puede ni con su alma, como si anduviera arrastrando los pies cual taco de billar empujado sin fuerza. En el norte de México, 'andar pal' taco' es esa sensación de estar tan molido que hasta el caminar se vuelve un esfuerzo titánico.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz