Qué significa
Se dice de alguien que anda volado, distraído o medio en la luna, como si estuviera en cualquier parte menos donde toca. Es el típico que te mira, asiente y a los dos segundos te pregunta de qué estabas hablando. En Santiago se usa harto para pinchar al despistado del grupo, sin mala onda.
Ejemplos de uso
"Oye, Juanito anda por los caramelos: le dije que trajera el cuaderno y apareció con una empanada. El profe lo llamó y el loco ni cachó nada."
"Te he hablado tres veces y nada, andas por los caramelos, ¿en qué piensas?"
"En clase anda por los caramelos, mira por la ventana y no se entera de la lección."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.