Qué significa
Se dice cuando traes un hambre brutal, de esas que ya te ruge la panza y sientes que te comerías hasta las piedras. Es una forma muy norteña de exagerar el antojo y la necesidad de tragar algo ya. Suena chistosa porque “roído” te deja como si la vida ya te hubiera mordisqueado.
Ejemplos de uso
"Compadre, no he comido en todo el día y ya ando roído, si no cae un taco ahorita me voy a masticar la servilleta."
"No inventes, ando roído desde la mañana, si no me echo unos taquitos ya mismo voy a andar mordiendo los barandales del puente."
"Ya ando roído, carnal, ese caldo de birria me está llamando por mi nombre y las tripas me cantan el himno nacional del hambre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz