Qué significa
Berraco o berraca se le dice a alguien muy duro, valiente y resuelto, de esa gente que no se raja y además sabe moverse bien en lo que hace. También sirve para decir que alguien está muy bravo o que una cosa está jodida y exige berraquera. En Colombia es una palabra bien viva y casi siempre suena a respeto, aunque el contexto le cambia el color.
Ejemplos de uso
"Ese pelao es un berraco pa las motos, compa: me dejó la Suzuki finita y ahora en la cuadra juran que tengo carro fino."
"No joda, esa vieja sí es berraca, sacó el negocio adelante solita y todavía le alcanza pa ayudar a la casa."
"Ese examen estaba berraco, parcero, medio salón salió mirando al techo con el alma vuelta cuaderno."
De dónde viene
Viene de berraco, nombre que en español se ha usado para el macho de ciertos animales, sobre todo el cerdo. Desde esa idea de bravura, fuerza y empuje, en Colombia la palabra se estiró en la calle hasta volverse elogio para alguien muy capaz o muy aguerrido, y también marca de rabia o dificultad.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz