Qué significa
Se dice cuando alguien anda en su mejor momento, suelto, feliz y como en su hábitat, rollo pez en el agua. Puede ser porque le salió pega nueva, porque se cambió de ambiente o porque por fin se sacó un cacho de encima. Es bien de Los Ríos y suena a que la vida, por fin, te está sonriendo.
Ejemplos de uso
"Desde que lo cambiaron a la sede de Valdivia anda cacho' en el agua, se levanta temprano, sale a trotar y hasta invita sopaipillas, no hay quién lo baje."
"La Catita se compró su motito y ahora la ves por las calles de Valdivia cacho' en el agua, repartiendo tortas con una sonrisa que le cabe toda la plaza."
"El compadre el Lucho entró a la pega nueva y está cacho' en el agua, se mueve por la oficina como si hubiera nacido entre los escritorios y las máquinas de café."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz