En Chile se usa para hablar de cosas viejas, rotas o medio inútiles que uno igual guarda por si acaso. Pueden ser cacharros, juguetes cojos, cables que nadie sabe de qué son o pura chatarra sentimental. Básicamente es ese montón de cosas que da pena botar, aunque todos sabemos que casi nunca sirven. Y hay que admitir que todos tenemos nuestro rincón de cachureos.
"Fui a ordenar la bodega y terminé encontrando tanto cachureo que parecía feria de las pulgas, hasta un Nokia del año uno que mi vieja todavía no quiere botar"
Un cachureo es cualquier cosa vieja, rota o medio inútil que igual guardas porque te da pena botarla. Puede ser un cable que no sabes de qué es, una radio muerta o un adorno feo que te regaló la tía. No sirve de mucho, pero ahí queda juntando polvo y haciendo bulto en la casa.
"Oye compadre, bota esa tele gorda del living, si ya ni prende, está puro juntando tierra, es tremendo cachureo ese cacharro."
Término usado en Chile para referirse a cualquier cosa que has acumulado por años. Es inútil, pero no te atreves a botarla. Desde cables antiguos hasta una rueda de bicicleta oxidada.
"Compadre, tu pieza parece un museo de cachureos con tanta cuestión que guardai'. ¡Hasta una tele de tubo tenís ahí!"
En Chile se le dice cachureo a cualquier cosa media inútil que igual guardas por si acaso y termina juntando polvo. Son esos objetos que no botan nunca, desde cables viejos hasta adornos feos que te regaló la tía. Básicamente, el cachureo vive en la bodega, en el clóset y en el cajón de las cosas misteriosas.
"Fui a buscar la caja de Navidad y terminé sacando puro cachureo, hasta un control remoto del 2003 que nadie sabe de qué tele era, pero ahí sigue guardado como si fuera reliquia familiar"
En Atacama un cachureo es ese cacharro viejo, roto o feo que para el resto es pura basura, pero tú juras que todavía sirve o que tiene valor sentimental. Puede ser desde una radio del año de la pera hasta una polera llena de hoyos. Y hay que admitir que todos tenemos un rincón lleno de cachureos escondidos.
"Mi abuelita tiene la casa llena de cachureos, po. Ayer me mostró una tetera sin asa y decía que era su joyita regalona porque ahí tomaba té con mi abuelo cuando eran pololos"
En Chile un cachureo es cualquier cosa vieja, rota o medio inútil que igual guardas por si acaso. Puede ser desde cables enredados hasta una radio que ya ni prende, pero ahí sigue ocupando espacio. Es como el tesoro del desorden, porque uno jura que algún día va a servir para algo, aunque todos sabemos que no.
"Fui a ordenar la bodega y terminé encontrando puros cachureos, hasta el Nokia ladrillo con el que mi viejo jugaba Snake en el 2002."
Se refiere a objetos viejos, en desuso o de poco valor.
"Fui al mercado de pulgas y compré un montón de cachureo, ¡pura joyita escondida!"
En Chile, y muy típico en la zona de Coquimbo, un cachureo es ese trasto que anda dando vueltas por la casa: cachivaches, cosas viejas, recuerdos sin uso o pura chuchería que nadie bota “por si acaso”. También se usa en plural para hablar del montón de cosas acumuladas. Da risa, pero todos tenemos un rincón así.
"Oye, ordena la bodega, tenís puro cachureo: cables sin cargador, una radio rota y hasta la rueda de una bici que ni existe."