Qué significa
Se dice cuando estás trabajando a full, normalmente en faena rural o agrícola, pero también vale en plan figurado para cualquier curro pesado. Implica sudar la gota gorda, acabar reventado y sin tiempo para nada. En Perú, chambear es trabajar, así que esto suena bien de calle y bien sufrido.
Ejemplos de uso
"Hoy no caigo al tono, causa. Me tocó chambear en el campo desde temprano y ya estoy reventado, ni para una chela me da el cuerpo."
"Estoy que no puedo ni parpadear, me vine a chambear en el campo desde las cinco de la mañana y el sol me tiene como chicharrón."
"Literal que esto es chambear en el campo nivel dios: pico, pala y a sudar caldo todo el santo día."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz