Qué significa
Diminutivo de cuarto para hablar de una habitación chiquita, ese rincón apretado donde apenas cabe la cama y una se mueve de lado. Puede sonar cariñoso cuando es tu refugio propio, o medio burlón cuando el espacio es tan reducido que hay que turnarse hasta para respirar. Va de México a Uruguay con el mismo aire de nido pequeño pero bien vivido.
Ejemplos de uso
"Caímos al cuartito de Jorge a echarnos unas frías y poner música, pero estaba tan apretado que uno se movía y nos acomodábamos todos, bien pegaditos."
"Dale, bo, dejá de hacerte el vivo y venite al cuartito, que tengo Netflix pronto y unas papitas. Después vemos si pinta algo."
"Vente al cuartito que renté, está chiquito pero le puse lucecitas y queda bien acogedor para echar plática."
"El cuartito de la pensión es mínimo, pero con el ventilador y mis pósters ya me siento como en casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz