Qué significa
Una historia inverosímil, una mentira con todas las letras que te quieren colar como verdad. Se dice que viene de los relatos exóticos y exagerados que llegaban de China, tan increíbles que nadie se los creía. Hoy un cuento chino es cualquier patraña, excusa rebuscada o promesa de las que no se cumplen.
Ejemplos de uso
"No me vengas con el cuento chino de que el perro se comió los deberes, esa ya no cuela en quinto de primaria."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.