Se dice para pedir información, detalles o el chisme completo, normalmente con prisa y en plan confianza. Es como soltar un "cuéntame bien" o "pásame el dato", ya sea pa' enterarte de algo o pa' no quedarte fuera del coro. Muy de calle, muy dominicano, y casi siempre viene con curiosidad y bulla.
"Loco, me dijeron que mañana hay un party durísimo, dame dato bien pa' saber dónde es y a qué hora, que no quiero quedarme fuera del coro."
Frase bien dominicana para pedir que te pasen una información clave, casi siempre medio clandestina o sabrosa. Puede ser el número del dealer, el contacto del que vende barato, el truco para entrar gratis o el chisme más reciente del barrio. Es como decir suelta la vuelta, comparte el secreto, que uno también quiere gozar. Y la verdad, tiene su flow.
"Loco, tú siempre llegas con celulares nuevos y viajes raros, dame dato a ver quién es que te está tirando esos especiales así de criminales"