En Hidalgo se usa para decir que te vas a echar un vistazo rápido o a asomarte a algo, como para ver qué onda y enterarte de volada. Puede ser ir a checar un lugar, una situación o el chisme del momento, pero sin clavarte tanto. Es de esas frases que suenan a plan improvisado y curioso.
"Órale, compa, vámonos pa' la esquina a darnos un quemón a ver si sí llegó la patrulla y qué onda con el desmadre."