Qué significa
Se usa para pararle el trote a una discusión, un regateo o un arreglo que ya mamó gallo demasiado. Es un ya no más, déjelo quieto, no le siga echando leña a eso. No siempre suena a derrota, a veces es pura sabiduría barrial para no enredarse más y cuidar la calma.
Ejemplos de uso
"Íbamos a arreglar la moto y el man ya estaba terco con otra vuelta. Le solté: deje así, parce, mañana miramos, que ya es de noche."
"No le siga cobrando tres veces lo mismo al señor, deje así y cierre esa venta de una vez."
"Ya íbamos media hora en la misma peleíta y mi tía fue la que cortó todo con un deje así, mijo, que nadie se va a morir por eso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz