Qué significa
Expresión bien de joda para picar a alguien y empujarlo a que se anime o le meta más ganas a lo que está haciendo. Se usa como reto en plan vacilón, no como regaño serio. Va mucho en panas, en una rumba o cuando alguien está medio tímido. Suena rara si no eres de la zona, pero pega.
Ejemplos de uso
"Dale pues, no te me quedes frío: échale concha y súbete a cantar, que aquí nadie te va a chiflar."
"Vamos a darle, marico, échale concha que esa cola está buena pa saltar sin paracaídas."
"Te toca romper el hielo con esa muchacha, así que échale concha y tira el pasito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz