Qué significa
En Risaralda se usa para decir que te lances de una, sin tanta vuelta ni drama. Es ir directo al grano, hablar claro y hacer la jugada sin titubeos. Aplica para coquetear, pedir un favor o encarar cualquier situación. Si te quedas pensando mucho, ya no echaste chaleco, te dio frío.
Ejemplos de uso
"Parce, deje la bobada: vaya donde la pelada, salúdela bien y échele chaleco de una, que usted ahí dando vueltas parece trompo."
"Cuando la cucha preguntó quién se comió el pandequeso, el parcerito echó chaleco y dijo 'yo' sin pestañear."
"Mano, si te gusta la mona, échele chaleco y dígale que está más buena que un tinto en la mañana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz