Qué significa
En Salta se usa para decir que vas a ir a algún lugar de una, medio de golpe, como tirarte de cabeza a la pileta sin pensarlo mucho. Puede ser ir rápido, pero también con esa onda de mandarse sin tanta vuelta. Es bien de barrio y suena a plan improvisado que puede salir genial o un desastre.
Ejemplos de uso
"Che, ya fue, vamos a echar piletazo al boliche ese nuevo en la Balcarce, si pinta aburrido nos rajamos a la casa del Colo y seguimos la joda ahí"
"Anoche estábamos en lo de la Tati y de la nada el Dani tira "¿echamos piletazo a la plaza y vemos qué onda?" y terminamos todos tirados en el pasto hasta las seis de la mañana"
"Me llegó un audio de la Cande tipo "salió plan sorpresa, echen piletazo al finde largo en Cachi" y ya estoy armando el bolso sin pensarlo dos veces"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz