Qué significa
Es la chispa que le pones a la fiesta, al trabajo o a cualquier plan que necesite un empujón de energía. Es como abrirle la boca al león del ritmo y meterle candela hasta que todo vibre más sabroso. Se usa cuando toca activarse, dejar el modo tortuga y entrar en modo cohete sin mirar atrás.
Ejemplos de uso
"Oye, la rumba estaba medio floja hasta que llegó Juan y le echó gasolina al mambo con ese perreo."
"Vamos a echarle gasolina al mambo en la chamba, que nos cierran el proyecto hoy."
"Niños, échenle gasolina al mambo con los deberes, que luego no hay tiempo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz