Qué significa
Se usa para decir que alguien le está entrando duro a la comida, sin pena y con hambre de campeonato. Lleva la idea de avivar el asunto, o sea, meterle más fuerza al taco y no aflojar. También se suelta en tono de carrilla para animar a que sigan comiendo, sobre todo en taquiza, barbacoa o comida de familia donde nadie quiere quedar como de diente flojo.
Ejemplos de uso
"Llegó el primo bien tarde y aun así se aventó cinco tacos al hilo: échale leña al taco, que esto no se enfría."
"Traías dizque poquita hambre y ya vas por el cuarto de suadero, échale leña al taco, sobrino."
"Ándale, no te me quedes viendo la salsa nomás, échale leña al taco que las tortillas vienen recién saliditas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz