Qué significa
En Formosa, escracho es quedar recontra expuesto porque te pescaron en una macana, en algo turbio o haciéndote el vivo y te dejaron en evidencia delante de todos. Una vez que te cayó el escracho, ya circula por el barrio a velocidad de chisme con zapatillas.
Ejemplos de uso
"Che Pedro, te vieron pintando la pared del vecino a las tres de la mañana y ahora estás re escrachado, hasta la doña del almacén ya subió el chisme al grupo de WhatsApp del barrio."
"No te hagás el boludo, primo, si te vieron salir sin pagar de la despensa y quedaste en escracho hasta en el grupo de la familia."
"La Nati subió una historia tirando indirectas y al rato cayó el escracho completo, porque todos ya sabían quién le había mentido."
De dónde viene
Viene del lunfardo rioplatense y se popularizó en Argentina con la idea de dejar a alguien expuesto o en evidencia. La palabra se asocia al retrato o la cara de una persona y, con el tiempo, pasó de nombrar la imagen al acto de señalar públicamente a alguien por lo que hizo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz