Qué significa
Se dice cuando afuera hace un frío de cagarse y encima hay un viento que te corta la cara. No es solo “qué fresco”, es ese clima patagónico que te atraviesa la campera, te deja los ojos llorosos y te hace arrepentirte de haber salido. Ideal para quejarse y meter dramatismo con cariño.
Ejemplos de uso
"Che, no seas cabeza dura, ponete otra bufanda: afuera está que sopla el viento y en la esquina te deja duro como un freezer."
"No da ni para sacar al perro, está que sopla el viento y el pobre se me va a volar como un papelito."
"Mirá las ramas cómo bailan, está que sopla el viento y yo acá sin abrigo, mamita querida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz