Qué significa
Se dice en el sur de Chile cuando hace un frío salvaje, de ese que no solo te enfría: te muerde la cara, te pone las manos de palo y te deja tiritando hasta el apellido. No es un fresquito cualquiera, es frío bravo, bien patagón, de los que invitan a no salir ni por milagro y a pegarse a la estufa sin culpa.
Ejemplos de uso
"Hermano, yo al carrete no voy ni cagando, está cayendo un frío patagón afuera y yo ya estoy instalado con la estufa, la frazada de tigre y el mate listo."
"Salí cinco minutos a tender ropa y casi vuelvo convertido en estatua, está haciendo un frío patagón que no perdona a nadie."
"Anoche bajó un frío patagón brígido, así que cancelamos la vuelta y nos quedamos mateando adentro nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz