Expresión muy chilena para decir que alguien está loco, exagerando o diciendo puras leseras, como si tuviera el disco mental rayado y no cachara nada. Se usa tanto en talla como en serio, según el tono. Es de esas frases que uno tira sin pensar mucho, pero que igual tiene su encanto medio desquiciado.
"¿Querí vender la tele pa' irte a vivir a una combi hippie a Chiloé? Estái rayao, weón, ni tu mamá te compra esa volá."