Qué significa
Se dice de alguien que anda bien perdido, desconectado o que no agarra la onda de lo que está pasando. Vamos, que está en su mundo y no se entera ni del saludo. En Tabasco suena a que traes la mente en otro lado y por eso la riegas con cosas bien básicas. Tiene su gracia, pero desespera.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, te dije que la carne iba en la hielera y tú la dejaste al sol. Andabas al chocolate, por eso ahora vamos a cenar puro pan con salsa."
"Mi jefa me explicó la receta tres veces y la regué con la sal porque andaba bien al chocolate, ni saludé cuando llegó mi suegra."
"El Toño se estacionó en línea amarilla y lo multaron, es que siempre está al chocolate ese compa, ya ni le aviso nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz