Qué significa
Se dice de alguien que anda de malas, fastidiado o con ganas de bronca, como si trajera la macana lista para repartir aunque nadie le haya hecho nada. Es esa vibra de estar bien atravesado y contestar feo por cualquier cosa. Úsala cuando alguien trae el genio suelto y mejor ni te le acerques.
Ejemplos de uso
"Ni le pidas el cargador a Toño, hoy amaneció con la macana y ya le gruñó hasta al del Oxxo por darle mal el cambio."
"Mi jefa llegó con la macana y nos echó bronca hasta por respirar recio en la oficina."
"No invites a tu primo, trae la macana desde que lo dejó la novia y seguro arruina el asado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz