Qué significa
Decir que alguien está congelado es decir que se quedó en blanco de golpe. La cabeza no le arrancó, no le salió ni media idea y quedó tieso, mirando sin reaccionar. Pasa por nervios, por susto, por vergüenza o porque le soltaron una pregunta brava y el cerebro se le fue a modo pausa.
Ejemplos de uso
"Profe, le pregunté a Juan por el parcial y el pata estaba congelado, mirando el pizarrón fijo, como compu trabada, y no decía ni mu."
"Le dijeron que pase al frente y el pobre quedó congelado, con la boca medio abierta y sin saber ni cómo empezar."
"Cuando le preguntaron quién rompió el florero, se quedó congelado al toque y ya con eso se vendió solito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz