Qué significa
Se dice cuando alguien está tirado pa' atrás, relajadísimo y sin una preocupación encima. Es como estar en modo vacaciones, disfrutando del momento y dejando que el mundo ruede solo. Muy de plan hamaca, sombra y cero apuro. Si te dicen que estás en el chocarro, es que te ven demasiado tranquilo.
Ejemplos de uso
"Mira a Juancho en la hamaca, con su guarapo y el radio prendido, sin mover un dedo. Ese pana está en el chocarro desde temprano y no piensa pararse hoy."
"Con este calor, yo no me muevo de aquí. Estoy en el chocarro hasta que el sol se vaya y llegue el sereno, pana."
"Desde que le aprobaron las vacaciones, Carlos está en el chocarro todo el día. Ni llama ni responde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz