Qué significa
Se dice de alguien que está colgado, en la luna o totalmente despistado, como si anduviera paseando por otro planeta. No es que sea malo, es que no registra nada de lo que pasa alrededor y va en modo automático. Ideal para el amigo que asiente a todo y después pregunta de qué hablaban.
Ejemplos de uso
"Che, el Juan estaba en el valle de los soquetes y cayó a la juntada con hielo, pero sin la birra que le habíamos pedido."
"El profe le preguntó algo re fácil y el pibe seguía en el valle de los soquetes, ni se inmutó."
"Ay, hoy ando en el valle de los soquetes, me olvidé hasta del mate en casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz