Qué significa
Se dice de alguien que no para de hablar ni un segundo, como si tuviera un programa en directo en la cabeza y estuviera narrándolo todo. Vale para el colega que te cuenta hasta cómo se ata los cordones. No es precisamente un piropo, pero tiene su gracia cuando el ambiente ya está pidiendo silencio.
Ejemplos de uso
"Manolo, para ya, hombre. Llevas toda la tarde en modo radio, comentando hasta las repeticiones, y aquí no se oye ni al árbitro."
"Oye, Juanjo, bájale un poquito al modo radio, que parece que estás narrando un partido de tu vida y ya me contaste hasta cómo respiras."
"Cada vez que sale el tema de las motos, mi primo se pone en modo radio y te suelta la enciclopedia entera del motor con efectos de sonido incluidos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz