Qué significa
No es solo un plato: también es un lío serio, un problema feo o una situación bien enredada de la que cuesta salir. Se usa cuando te metés en broncas por andar de vivo, por hablar de más o por tomar decisiones sin pensar. Suena medio chistoso, pero si alguien dice que está en un guiso, la cosa va pesada.
Ejemplos de uso
"Por andar de bolo le escribí a la ex de mi maje y se armó el desmadre: ahora estoy en un guiso y con tremendo clavo."
"Por hablar de más quedó en un guiso del que no sabe cómo salir."
"Se metió en un guiso con esa firma apurada, ahora le toca responder."
De dónde viene
Como quedar metido dentro de un guiso espeso y enredado: en Nicaragua estar en un guiso es estar en un lío serio, un problema feo del que cuesta salir, casi siempre por andar de vivo o hablar de más.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.