Qué significa
Se usa para decir que alguien está impecable, bien arreglado y con toda la facha, como si fuera un disco de vinilo nuevito sin un solo rayón. Es esa persona que se vistió con ganas, se peinó bien y parece listo para la foto. Y hay que admitir que la comparación con el vinilo tiene su encanto retro.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juan, se planchó la camisa, se puso perfume caro y esos zapatos nuevos, está hecho un vinilo para ir a bailar al centro esta noche"
"Ayer la Luli apareció en la previa con un vestidito nuevo, el pelo de peluquería y una sonrisa que iluminaba hasta la cocina. Estaba hecha un vinilo, lista para romper la pista."
"Che, Diego, te pusiste la campera de cuero nueva, estás hecho un vinilo. ¿Salimos a marcar territorio o qué?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz