Qué significa
Se dice cuando alguien está tieso como un palo, sin moverse ni reaccionar, ya sea por frío, susto, nervios o porque se quedó re duro. También puede usarse para alguien muy rígido o acartonado, tipo que no se suelta ni a palos. No va tanto de aburrimiento, va más de quedar inmóvil.
Ejemplos de uso
"Entró al agua del río en julio y salió hecho una tabla, temblando y con la cara de no me hablen que me quiebro."
"El pibe se quedó hecho una tabla en la esquina cuando vio pasar a la gorra, ni pestañeó hasta que se fue."
"La invité a bailar y salió a la pista hecha una tabla, no le movía ni el aire la cadera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz