Qué significa
Se usa para decir que alguien no se entera de nada, que está totalmente despistado y fuera de juego. La gracia está en imaginar un granito de yodo diminuto dentro de una tinaja enorme, sin rumbo ni referencia. Es una forma muy castiza de decir que vas más perdido que un turista sin Google Maps, pero con más arte.
Ejemplos de uso
"Tío, me metí en la reunión esa de contabilidad y estaba más perdido que un yodo en una tinaja, solo veía números y caras serias y yo pensando en las tapas del bar de abajo."
"Mira, me hablan de criptomonedas y yo estoy más perdido que un yodo en una tinaja, como si me hablaran en chino mandarín."
"El otro día mi abuela quiso usar el mando de la tele y estaba más perdida que un yodo en una tinaja, pulsaba botones como si fuera un piano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz