Qué significa
En Paraguay, estar volando es andar re distraído, colgado o metido en tu propio viaje mental, sin cachar bien lo que pasa alrededor. Se dice de alguien que está físicamente ahí, pero con la cabeza paseando lejos. Puede ser por sueño, cansancio o porque se quedó pensando en cualquier cosa.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de estar volando y bajá a tierra un rato, que ya te perdiste la mitad del chisme y después venís a preguntar todo de nuevo."
"Nde, este pibe está volando mal, le hablás tres veces y recién en la cuarta aterriza."
"Profe, perdón, estaba volando y ni escuché cuando dijeron la tarea."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz