Qué significa
Se dice cuando alguien anda con la mente en otro planeta: distraído, ido, con sueño o hasta medio pacheco. La idea es que la cabeza se le fue a volar y por eso no aterriza ni aunque le hables de frente. Se usa mucho pa tirar carrilla con cariño, tipo: compa, ponte las pilas que andas bien volado.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy iba tan volado que se subió al taxi, saludó al maniquí y todavía le pidió aventón al centro."
"Perdón, estaba volado, ¿me repetís lo que dijiste del horario de mañana?"
"El chico anda volado en clase, mira por la ventana y se le pasan las consignas enteras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz