Qué significa
Se usa cuando alguien suelta o hace circular un dato que se suponía guardado. Puede ser una nota, un pantallazo, un cahuín de pega o cualquier info que tenía que quedar piola. No es colar agua, es dejar que el secreto se arranque y quede dando vueltas antes de tiempo.
Ejemplos de uso
"El profe no subía las notas, pero el ayudante me filtró el resultado por WhatsApp y salimos a carretear como si nada."
"Quién filtró el chat del curso, oye, si esa cuestión era interna y ya la tenía medio colegio."
"Le conté la sorpresa con toda la fe y el pastel la filtró al tiro, así que se fue a la cresta el factor sorpresa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz